| Stronę bierną (Passiv) tworzy się z odpowiednich form czasownika posiłkowego "werden" (wurde, geworden), który określa czas strony biernej, oraz imiesłowu czasu przeszłego (trzecia forma podstawowa)
danego czasownika. Ważną rzeczą jest to, że czasownik "werden" w Passiv Perfekt lub Plusquamperfekt
występuje bez przedrostka "ge-", więc brzmi worden. Schematy tworzenia strony biernej wyglądają mniej więcej następująco: |
| |
| Passiv Präsens = werden + Partizip II (na końcu zdania) |
| Passiv Imperfekt = wurde + Partizip II |
| Passiv Perfekt = sein + Partizip II + worden. |
| |
| Przy zmianie strony czynnej na bierną dopełnienie w bierniku
staje się podmiotem w stronie biernej. Podmioty ze strony czynnej oznaczające
osoby, instytucje oraz tzw. siły przyrody stają się z reguły dopełnieniem
z przyimkiem "von", a określające rzeczy, przyczyny, środki lub pośredników
- dopełnieniami z przyimkiem "durch". |
| |
| Präsens |
| Aktiv: Ich öffne den Schrank. |
| Passiv: Der Schrank wird von mir geöffnet. |
| |
| Imperfekt |
| Aktiv: Ich öffnete den Schrank. |
| Passiv: Der Schrank wurde von mir geöffnet. |
| |
| Perfekt |
| Aktiv: Ich habe den Schrank geöffnet. |
| Passiv: Der Schrank ist von mir geöffnet worden. |
| |
| Tworząc stronę bierną z czasownikiem modalnym musimy pamiętać, że czasownik modalny
nie zmienia z reguły swojego miejsca, a czasownik posiłkowy "werden" stoi na końcu zdania za formą Partizip II
w bezokoliczniku np: |
| |
| Aktiv: Ich muss den Schrank öffnen. |
| Passiv: Der Schrank muss von mir geöffnet werden |
.
